Rundningen av månen 2026

Den 6 april 2026 nådde mänskligheten en ny milstolpe när Artemis II-farkosten rundade månens baksida och gav oss våra första bemannade närbilder av månen på över ett halvt sekel. Med kameror från NASA fångade besättningen den karga skönheten i de uråldriga kratrarna och den ikoniska synen av jorden som stiger som en skör blå juvel över den dammiga horisonten. Denna resa är mer än bara en teknisk bedrift; det är en kraftfull påminnelse om vår outtröttliga vilja att utforska det okända och återigen drömma om en framtid bland stjärnorna.

Dessa bilder visar Orion-farkosten under sin "free-return trajectory" för att runda månen och använda dess gravitation för att slungas tillbaka mot jorden.

19:14 – Stillhet inför stormen. Besättningen ombord på Orion blickar ut över en växande måne, bara timmar innan de som första människor på över ett halvt sekel rundar månens baksida. Vid detta ögonblick befinner de sig cirka 18 000 km från den karga ytan, med siktet inställt på historieböckerna.

21:08 – I månens omedelbara närhet. Endast 9 300 kilometer skiljer nu besättningen från månens yta. Detaljrikedomen i kratrarna blir allt tydligare medan Orion sveper in mot den dolda baksidan för ett historiskt möte med det okända.

Besättningen på Artemis II färdas längre bort från jorden än någon människa i historien har varit. Rekordet från 1970 slogs bara en dryg timme tidigare, klockan 19:56, och för varje sekund skjuts nu gränserna för mänsklig utforskning framåt.

23:22 – Vid resans vändpunkt. Bara nio minuter har gått sedan Orion nådde sin absolut närmaste punkt till månytan på 7 390 kilometers höjd. Från detta korta avstånd framträder månlandskapets våldsamma historia med en skärpa som inga teleskop från jorden kan matcha.

Ett sista farväl till hemmet. Precis innan rundningen av månen fångas jorden som en skör, lysande skära mot rymdens oändliga svärta. Det är ett ensamt ögonblick där allt vi känner till försvinner bakom månens karga horisont och lämnar besättningen i total tystnad på den dolda baksidan.

Jorden försvinner ur sikte på detta sätt innebär det också att besättningen går in i "Loss of Signal" (LOS). Under cirka 30 minuter var de helt avskärmade från radiokontakt med jorden, ensamma på månens baksida, medan de lät månens gravitation slunga dem tillbaka mot hemplaneten.

Den mest ikoniska bilden från hela Artemis II-uppdraget. Den fångar det exakta ögonblicket då jorden "går ner" bakom månens horisont, en händelse som kallas för Earthset.

Denna storslagna bild togs klockan 00:41 svensk tid, natten mot tisdagen den 7 april 2026. Vid det här laget befann sig Orion-farkosten Integrity på ett avstånd av cirka 400 500 kilometer från jorden. 

Från Orions fönster ser besättningen vårt gemensamma hem försvinna som en skör, lysande skära bakom månens karga kant. Vid detta ögonblick är Christina, Reid, Victor och Jeremy de mest isolerade människorna i universum, ensamma med blicken mot en värld som rymmer allt de någonsin känt.

Skuggor över Vavilovkratern. En närbild tagen av Artemis II-besättningen av Vavilovkratern på kanten av den äldre och större Hertzsprung-bassängen. Den högra delen av bilden visar övergången från slätt material inom en inre ring av berg till mer oländig terräng runt kanten. Vavilov och andra kratrar och deras utkast accentueras av långa skuggor vid terminatorn, gränsen mellan månens dag och natt. Bilden togs med en handhållen kamera med en brännvidd på 400 mm, medan besättningen flög runt månens bortre sida.